Lá cờ phấp phới, lúc thì sang phải, lúc thì sang trái. Từ quá xa tôi không nhận ra được ai, nhưng sau đó tôi biết được rằng Ogilvy, Stent và Henderson cùng những người khác đang cố gắng liên lạc với nhau. Nhóm nhỏ này, trong lúc tiến lên, đã kéo theo, vòng tròn người đang gần như khép kín vào bên trong, và một số bóng người mặc đồ đen mờ ảo bám theo ở những khoảng cách an toàn.
Đột nhiên có một tia sáng lóe lên, và một lượng khói màu xanh lục phát sáng bốc ra từ hố thành ba luồng riêng biệt, lần lượt bốc lên không trung.
Khói này (hay có lẽ từ "ngọn lửa" sẽ chính xác hơn) sáng đến nỗi bầu trời xanh thẳm phía trên và những dải đồng bằng màu nâu mờ ảo hướng về Chertsey, điểm xuyết những hàng thông đen, dường như tối sầm lại đột ngột khi những luồng khói này bốc lên, và vẫn tối hơn sau khi tan đi. Cùng lúc đó, một tiếng rít yếu ớt vang lên.
Phía bên kia hố sâu là một nhóm nhỏ người với lá cờ trắng ở đỉnh, bị cuốn hút bởi những hiện tượng kỳ lạ, một cụm nhỏ những hình thù đen nhỏ thẳng đứng trên nền đen. Khi khói xanh bốc lên, khuôn mặt họ lóe lên màu xanh tái nhợt, rồi lại mờ dần khi khói tan biến. Sau đó, tiếng rít dần chuyển thành tiếng vo ve, rồi thành một tiếng ồn dài, lớn và đều đều. Chậm rãi, một hình thù gù nhô lên từ hố sâu, và một luồng ánh sáng mờ ảo dường như lóe lên từ đó.
Ngay lập tức, những tia lửa thực sự bùng lên, ánh sáng chói lóa nhảy từ người này sang người khác, bắn ra từ nhóm người đang tản mát. Cứ như thể một luồng khí vô hình nào đó ập đến và bùng lên thành ngọn lửa trắng xóa. Cứ như thể mỗi người trong chốc lát đều biến thành lửa.
Rồi, dưới ánh sáng của sự hủy diệt chính mình, tôi thấy chúng loạng choạng ngã xuống, và những kẻ ủng hộ chúng quay lưng bỏ chạy.
Tôi đứng nhìn chằm chằm, vẫn chưa nhận ra rằng đó là cái chết đang nhảy từ người này sang người khác trong đám đông nhỏ bé ở xa kia. Tất cả những gì tôi cảm nhận được là nó rất kỳ lạ. Một tia sáng chói lóa gần như không gây tiếng động, và một người đàn ông ngã sấp mặt xuống và nằm bất động; và khi luồng nhiệt vô hình lướt qua họ, những cây thông bỗng bốc cháy, và mọi bụi cây kim tước khô đều biến thành một biển lửa chỉ với một tiếng động trầm đục. Và ở phía xa về phía Knaphill, tôi thấy những tia lửa lóe lên từ cây cối, hàng rào và các tòa nhà bằng gỗ đột nhiên bốc cháy.
